1 00:00:00,000 --> 00:00:02,960 D'Anton won't even know what he's dealing with. 2 00:00:02,960 --> 00:00:06,960 We've a halfwit out there trying to flood the streets with fentanyl. 3 00:00:06,960 --> 00:00:09,960 What was Mr Rushton's part in all of this? 4 00:00:09,960 --> 00:00:11,960 Anything I need he arranges it. 5 00:00:11,960 --> 00:00:17,800 David Rushton's body was discovered in his office. Oh, my God! 6 00:00:17,800 --> 00:00:20,960 Three dead. Frank Brandon, Danny Petrozzo, and now - 7 00:00:20,960 --> 00:00:23,960 David Rushton. All linked by fentanyl. 8 00:00:23,960 --> 00:00:27,960 Either dead by it or dealing it. It'll be genocide on the streets. 9 00:00:27,960 --> 00:00:32,960 Users dying like that! Does the name Alexander Fitzpatrick mean anything? 10 00:00:32,960 --> 00:00:35,960 In the '80s Miami and the coke trade was owned by him. 11 00:00:35,960 --> 00:00:39,960 Upper middle class English gentleman taking on the Colombians. 12 00:00:40,960 --> 00:00:44,800 Do you know this man? Alexander Fitzpatrick. 13 00:00:46,160 --> 00:00:50,960 Hold it there. Is that him? Is that Fitzpatrick? 14 00:00:50,960 --> 00:00:54,960 You were married to one of the biggest drug dealers in the world. 15 00:00:54,960 --> 00:00:57,800 One more time. Where is he? I don't know. 16 00:01:00,960 --> 00:01:02,960 (SPEAKS OWN LANGUAGE) 17 00:01:05,960 --> 00:01:08,960 I thought you might like a cup of tea. 18 00:01:08,960 --> 00:01:11,960 Mrs Brandon and I have discussed the situation. 19 00:01:21,960 --> 00:01:23,960 I want to tell you the truth. 20 00:01:33,960 --> 00:01:35,960 I obviously had some idea 21 00:01:35,960 --> 00:01:38,160 my ex-husband was involved in something illegal, 22 00:01:38,160 --> 00:01:41,960 but I truthfully only ever knew him as Anthony Collingwood. 23 00:01:44,480 --> 00:01:46,960 When was the last time you saw him? 24 00:01:48,320 --> 00:01:50,960 About 12 months ago. 25 00:01:50,960 --> 00:01:53,640 Here in England? Yes. 26 00:01:53,640 --> 00:01:55,960 But he was only here for a short time 27 00:01:55,960 --> 00:01:59,640 because he had a business deal in Mexico or somewhere. 28 00:01:59,640 --> 00:02:01,960 He needed cash released, a lot of it. 29 00:02:02,960 --> 00:02:04,960 Wait. OK. So... 30 00:02:04,960 --> 00:02:08,960 this was a year ago. You haven't seen him since? No. 31 00:02:08,960 --> 00:02:12,960 He wanted to see our son William, and then he left. 32 00:02:12,960 --> 00:02:15,960 You need a new name, a new identity. William, too. 33 00:02:15,960 --> 00:02:17,960 I'll find some patsy, get him to marry you, 34 00:02:17,960 --> 00:02:19,960 keep you hidden, keep you safe. 35 00:02:19,960 --> 00:02:22,960 I'm not going to marry some patsy as you call it. 36 00:02:22,960 --> 00:02:25,000 You'll do as you're told. I want some peace. 37 00:02:25,000 --> 00:02:27,960 And I need the finances to make sure I get it. 38 00:02:27,960 --> 00:02:29,960 How much is this deal worth? 39 00:02:29,960 --> 00:02:33,640 By this time I was sick to death of it all. 40 00:02:33,640 --> 00:02:36,960 Sick to death of being told what I could or couldn't do. 41 00:02:37,960 --> 00:02:40,640 And then I got a call from my sister. Helga? 42 00:02:40,640 --> 00:02:42,800 Mm. 43 00:02:44,960 --> 00:02:46,960 Please continue, Julia. 44 00:02:48,960 --> 00:02:51,960 Ever since I had William she was difficult. 45 00:02:53,960 --> 00:02:55,960 She's unable to have children. 46 00:02:55,960 --> 00:02:58,960 And she's jealous, 47 00:02:58,960 --> 00:03:00,960 always envious of me. 48 00:03:01,160 --> 00:03:03,800 I don't hear from her for years, 49 00:03:03,800 --> 00:03:06,960 and then she was ringing me up, giving me orders. 50 00:03:06,960 --> 00:03:09,640 Wanted to know if I'd done what I'd been told to do. 51 00:03:09,640 --> 00:03:11,960 Julia! (SPEAKS OWN LANGUAGE) 52 00:03:11,960 --> 00:03:14,960 I was so angry I went to David for help. 53 00:03:14,960 --> 00:03:16,960 It was his idea. 54 00:03:16,960 --> 00:03:19,960 He arranged for all of the money to be transferred 55 00:03:20,000 --> 00:03:22,640 to the accounts held in my name, 56 00:03:22,640 --> 00:03:25,480 so that my husband couldn't get access to it. 57 00:03:27,960 --> 00:03:29,960 David said... 58 00:03:29,960 --> 00:03:32,960 that if Anthony would try to get back into the UK 59 00:03:32,960 --> 00:03:34,960 he would tip off the police. 60 00:03:34,960 --> 00:03:36,960 Well, he did come back, didn't he? 61 00:03:37,960 --> 00:03:39,960 It was David's own fault. 62 00:03:40,800 --> 00:03:42,960 I warned him to transfer the money back. 63 00:03:42,960 --> 00:03:45,960 If he'd done that, he'd still be alive. 64 00:03:45,960 --> 00:03:47,960 None of this is my fault. 65 00:03:47,960 --> 00:03:50,960 David Rushton murdered. Frank Brandon murdered. 66 00:03:50,960 --> 00:03:53,960 Not your fault. Frank was going to be well paid. 67 00:03:53,960 --> 00:03:57,480 And he was supposed to look after me. I had to marry him. 68 00:03:57,480 --> 00:03:59,640 I had to. 69 00:03:59,640 --> 00:04:01,960 But I really hated him coming near me, 70 00:04:01,960 --> 00:04:04,960 the stench of his aftershave. 71 00:04:05,160 --> 00:04:07,960 David arranged the life insurance. 72 00:04:08,960 --> 00:04:10,960 He said it was for Frank's protection. 73 00:04:11,960 --> 00:04:15,960 By rights it's mine now, isn't it? I'm his widow. 74 00:04:16,960 --> 00:04:19,640 Take her out of here. 75 00:04:19,640 --> 00:04:21,800 You can think what you like, 76 00:04:21,800 --> 00:04:25,960 but I was only 15 when Anthony Collingwood took over my life. 77 00:04:25,960 --> 00:04:28,960 He's a very powerful and controlling man. 78 00:04:30,160 --> 00:04:32,960 You have no idea who you're dealing with. 79 00:04:40,960 --> 00:04:42,960 You're letting her go? 80 00:04:42,960 --> 00:04:46,960 She has no idea what a powerful and controlling man I am. 81 00:04:47,960 --> 00:04:50,960 Put a tail on her, and then get the local plods out 82 00:04:50,960 --> 00:04:52,960 to pick up Helga Nolan. 83 00:04:52,960 --> 00:04:55,160 You follow up on Julias D'Anton. 84 00:04:55,960 --> 00:04:59,960 They let me go. Yes. I said what you told me to more or less, 85 00:04:59,960 --> 00:05:02,960 with a few tears thrown in. They told me about David. 86 00:05:02,960 --> 00:05:06,960 He was going to release the money. There was no need - 87 00:05:07,960 --> 00:05:09,960 Yes. 88 00:05:09,960 --> 00:05:11,960 I'm going to collect him now. 89 00:05:21,960 --> 00:05:24,320 This is William Collingwood's mother. 90 00:05:24,320 --> 00:05:26,480 We have a family emergency. 91 00:05:26,480 --> 00:05:29,960 I'm afraid I will need to take William out of school. 92 00:05:29,960 --> 00:05:31,960 Yes. 93 00:05:33,960 --> 00:05:35,960 Thank you. 94 00:05:35,960 --> 00:05:39,960 Mrs D'Anton, we're very concerned about your husband. 95 00:05:39,960 --> 00:05:42,000 He said that he was coming into the station. 96 00:05:42,000 --> 00:05:44,160 Yes. I was telling the truth. 97 00:05:44,160 --> 00:05:47,960 When I saw it in all the papers I knew how serious it was. 98 00:05:47,960 --> 00:05:51,960 I'm sorry. When you were here before I should have told you, 99 00:05:51,960 --> 00:05:54,320 but he begged me not to. 100 00:05:54,320 --> 00:05:57,960 He was here? You're not going to arrest me, are you? 101 00:05:57,960 --> 00:06:00,000 Oh, Sadie! That was a stupid thing to do. 102 00:06:00,000 --> 00:06:02,960 I tried to get him to tell me what was going on, 103 00:06:02,960 --> 00:06:05,640 but he told me he was gonna sort it all out. 104 00:06:05,640 --> 00:06:07,800 What did he tell you? 105 00:06:07,960 --> 00:06:10,960 Sadie, your husband's fingerprints 106 00:06:10,960 --> 00:06:13,960 are all over a car with a dead body in the boot. 107 00:06:13,960 --> 00:06:15,960 Jules isn't a murderer. 108 00:06:17,960 --> 00:06:21,960 He told me his van had broken down. He was trying to get a lift home 109 00:06:21,960 --> 00:06:23,960 when he came across this car, 110 00:06:23,960 --> 00:06:26,960 and the keys were still in the ignition. 111 00:06:28,960 --> 00:06:31,640 Never one to miss an opportunity our Jules. 112 00:06:31,960 --> 00:06:33,960 What did he do with the boxes? 113 00:06:33,960 --> 00:06:36,960 I don't know. He left them in the car I think. 114 00:06:38,960 --> 00:06:41,960 Finding that body really freaked him out. 115 00:06:41,960 --> 00:06:45,480 He was in a terrible state when he came home. 116 00:06:45,480 --> 00:06:47,960 He just dumped the car. Where is he now? 117 00:06:47,960 --> 00:06:49,960 I don't know. Honestly. 118 00:06:49,960 --> 00:06:53,960 He said he was gonna give himself up. If he contacts you again, 119 00:06:53,960 --> 00:06:56,960 you have to tell us, OK? 120 00:06:56,960 --> 00:06:58,960 We need to talk to him. I will. 121 00:06:58,960 --> 00:07:00,960 I'm sorry. 122 00:07:08,480 --> 00:07:10,640 'This is Sierra Uniform 1-4. 123 00:07:10,640 --> 00:07:13,960 Eyeball on suspect leaving premises with suitcase. Over.' 124 00:07:32,960 --> 00:07:35,960 Check PNC on black Range Rover. 125 00:07:35,960 --> 00:07:38,960 Index: Charlie, Alpha, 5-1, Whisky, X-Ray, X-Ray.' 126 00:07:39,960 --> 00:07:42,960 Can you keep the noise down for Christ's sake! 127 00:07:42,960 --> 00:07:45,960 Sierra Uniform 1-4, keep your distance. 128 00:07:45,960 --> 00:07:48,800 Maintain eyeball contact with both vehicles. 129 00:07:50,480 --> 00:07:54,960 Target is building up speed. Request Uniform assistance for hard stop. 130 00:08:05,960 --> 00:08:07,960 Hey, you! (CAR HORN BLARES) 131 00:08:07,960 --> 00:08:10,960 Hey, hey! Pull over! 132 00:08:10,960 --> 00:08:13,800 (CAR HORN BLARES) 133 00:08:16,960 --> 00:08:20,800 'Accelerating. 75. 80.' 134 00:08:34,960 --> 00:08:36,960 Suspect veering off the road. 135 00:08:39,320 --> 00:08:41,960 'We've lost eyeball with target.' 136 00:09:27,960 --> 00:09:29,960 . 137 00:09:31,160 --> 00:09:33,320 . 138 00:09:54,960 --> 00:09:56,960 What - no, don't. 139 00:09:56,960 --> 00:10:00,160 Her head is practically severed. Oh, my God! 140 00:10:01,960 --> 00:10:03,960 I can't believe it. 141 00:10:05,960 --> 00:10:07,960 Did she have the drugs on her? 142 00:10:07,960 --> 00:10:10,960 No. I think she got caught in the crossfire. 143 00:10:10,960 --> 00:10:12,960 Passports. 144 00:10:14,960 --> 00:10:17,160 Where the hell was she going? 145 00:10:25,960 --> 00:10:28,960 I need access to Julia Brandon's apartment. 146 00:10:31,160 --> 00:10:33,960 (KNOCK AT DOOR) 147 00:10:33,960 --> 00:10:35,960 Mr Nolan! 148 00:10:36,960 --> 00:10:38,960 Mr Nolan! 149 00:10:40,960 --> 00:10:42,960 (TEXT ALERT) 150 00:11:35,320 --> 00:11:37,480 Hello, Mrs Nolan. 151 00:11:38,480 --> 00:11:40,960 What are you doing here? 152 00:11:41,960 --> 00:11:44,960 What exactly are you looking for? Nothing. 153 00:11:44,960 --> 00:11:46,960 I am not - 154 00:11:46,960 --> 00:11:48,960 What do you want? 155 00:11:48,960 --> 00:11:50,960 Could you just stop that, please? 156 00:11:50,960 --> 00:11:53,960 My sister asked me to collect some of her papers. 157 00:11:53,960 --> 00:11:56,960 Your sister is dead, Mrs Nolan. 158 00:12:01,160 --> 00:12:03,960 She was involved in a fatal car accident. 159 00:12:07,960 --> 00:12:09,960 Was she alone? 160 00:12:09,960 --> 00:12:11,960 Yes. 161 00:12:48,960 --> 00:12:52,960 I hope, Detective Travis, you have search warrants this time. 162 00:12:52,960 --> 00:12:55,960 We have warrants, Mr Nolan. 163 00:12:55,960 --> 00:12:58,960 What are you all looking for? Where's your wife? 164 00:12:58,960 --> 00:13:02,960 I've no idea. Shopping. Visiting friends. 165 00:13:02,960 --> 00:13:05,640 Do you have a good relationship with her? 166 00:13:05,640 --> 00:13:07,960 Do I have a good relationship with my wife? 167 00:13:07,960 --> 00:13:11,960 Do you want explicit details, not that it's your business? 168 00:13:11,960 --> 00:13:13,960 But, yes, in actual fact 169 00:13:13,960 --> 00:13:16,960 I have a very good and very loving relationship, 170 00:13:16,960 --> 00:13:19,960 a very understanding one. I'm away for lengthy periods. 171 00:13:19,960 --> 00:13:23,960 Leaving her alone to cook her jam. Sarcasm doesn't become you. 172 00:13:23,960 --> 00:13:25,960 Where were you last Saturday evening? 173 00:13:25,960 --> 00:13:28,960 Harrogate. I was giving a lecture. 174 00:13:28,960 --> 00:13:31,640 Is there someone that can confirm that? 175 00:13:31,640 --> 00:13:34,960 Yes. My colleague Dr Angela Volodia. 176 00:13:34,960 --> 00:13:36,960 We were together all night. 177 00:13:37,960 --> 00:13:40,160 Oh. Oh, I see. 178 00:13:40,160 --> 00:13:43,640 Look, I have an appointment. I'd really like to go. 179 00:13:43,640 --> 00:13:46,960 And you've got everything you came for. Not exactly. 180 00:13:46,960 --> 00:13:48,960 Can you wait? How long? 181 00:13:48,960 --> 00:13:51,640 I'll let you know when you can go. 182 00:13:53,960 --> 00:13:57,960 Well, well. Damian Nolan has a nice bit of pocket money coming in. 183 00:13:57,960 --> 00:14:00,960 What's that? Five grand every month. 184 00:14:00,960 --> 00:14:03,960 I doubt that's from selling his wife's jam. 185 00:14:03,960 --> 00:14:05,960 I can verify all the deposits. 186 00:14:05,960 --> 00:14:07,960 I do get fees for my lectures, 187 00:14:07,960 --> 00:14:10,960 and an allowance from my mother to pay for her needs. 188 00:14:10,960 --> 00:14:13,480 I really do have an appointment. 189 00:14:13,480 --> 00:14:17,800 I'm happy to leave you to continue doing whatever's necessary. 190 00:14:17,800 --> 00:14:21,320 All right, you can go. But we'll need all these statements. 191 00:14:21,320 --> 00:14:23,480 You can't leave the country. 192 00:14:23,480 --> 00:14:26,960 I really do have a book and lecture tour. 193 00:14:31,960 --> 00:14:34,960 The big bins over there have been set alight. 194 00:14:34,960 --> 00:14:36,960 Clothes. Bed linen. 195 00:14:38,960 --> 00:14:40,960 More clothes. 196 00:14:41,960 --> 00:14:43,960 A very fetching anorak. 197 00:14:43,960 --> 00:14:46,960 Looks like Fitzpatrick made himself at home. 198 00:14:48,960 --> 00:14:53,960 Pete. What I have for you, DI Travis, deserves a dinner date. 199 00:14:53,960 --> 00:14:57,960 And you pick up the tab. One: the mud from the 4X4 wheel arches 200 00:14:57,960 --> 00:15:00,960 and the sample from the farm are a match. So far so good? 201 00:15:00,960 --> 00:15:05,320 Considering that's where we found D'Anton's van it's to be expected. 202 00:15:05,320 --> 00:15:07,960 You drive a hard bargain. So two: 203 00:15:07,960 --> 00:15:09,960 the DNA profile for your Alexander Fitzpatrick 204 00:15:09,960 --> 00:15:13,960 is a match for not only the blood found on Petrozzo's car, 205 00:15:13,960 --> 00:15:18,000 but three: it's also a match for the third bullet found at the drug squat. 206 00:15:18,000 --> 00:15:21,960 So it was Fitzpatrick with Brandon? Chinese or Indian? 207 00:15:22,960 --> 00:15:24,960 Sir, we've got a match on the DNA. 208 00:15:24,960 --> 00:15:27,960 I know. I've been over with Tech Support. 209 00:15:27,960 --> 00:15:31,320 Take a look at this. From Rushton's office. They're not brilliant, 210 00:15:31,320 --> 00:15:33,960 but that's Alexander Fitzpatrick. 211 00:15:33,960 --> 00:15:36,960 He looks a bit young compared to the photo at Julia's. 212 00:15:36,960 --> 00:15:39,960 That's him all the same. That's the best we can get. 213 00:15:39,960 --> 00:15:42,960 Have you tried facial biometrics? Facial what? Facial biometrics. 214 00:15:42,960 --> 00:15:46,960 Capturing information about the shape of the face, comparing - 215 00:15:46,960 --> 00:15:51,640 Pete, less talk, more action. Just do it, and send us the results. 216 00:15:51,640 --> 00:15:54,960 Meanwhile I've sent this to every port, airport, station, hotel. 217 00:15:54,960 --> 00:15:59,960 I've released it to the press. We'll have this bastard's face front page. 218 00:16:02,960 --> 00:16:05,960 We're nearly there, Travis. We're bloody close. 219 00:16:08,960 --> 00:16:13,960 Sir, I did check his identification. FBI working with the Fraud Squad. 220 00:16:13,960 --> 00:16:15,960 Federal Agent Joseph Marshall. 221 00:16:15,960 --> 00:16:18,960 You must be DCS Langton. 222 00:16:18,960 --> 00:16:20,960 I was just explaining to your team 223 00:16:20,960 --> 00:16:24,960 that it appears we've trampled on the same turf. 224 00:16:25,480 --> 00:16:27,960 Anna, isn't it? 225 00:16:28,000 --> 00:16:30,960 Jack Travis's daughter? 226 00:16:30,960 --> 00:16:32,960 Yes. That's right. 227 00:16:32,960 --> 00:16:35,960 We've been investigating a serious fraud against Rushton. 228 00:16:35,960 --> 00:16:38,960 We had him earmarked for a covert operation. 229 00:16:38,960 --> 00:16:42,960 Joan, would you organise some coffee in my office, please? 230 00:16:42,960 --> 00:16:45,960 I was just leaving. Joan was taking me to Reception. 231 00:16:45,960 --> 00:16:49,800 Actually, we're investigating David Rushton's murder. 232 00:16:49,960 --> 00:16:51,960 Joan, coffee. Please, after you. 233 00:16:56,960 --> 00:16:59,960 David Rushton was a real piece of work. 234 00:16:59,960 --> 00:17:04,000 He was moving his clients' money round like a game of Monopoly. 235 00:17:04,000 --> 00:17:07,960 What he does is wire the cash into an offshore account, 236 00:17:07,960 --> 00:17:10,960 somewhere with no tax on business or investment income 237 00:17:10,960 --> 00:17:15,000 and strict secrecy laws. The Cayman Islands, Luxembourg, et cetera. 238 00:17:15,000 --> 00:17:18,960 Then a US-front company take out a loan. 239 00:17:18,960 --> 00:17:21,160 Say from your Cayman Island bank. 240 00:17:21,160 --> 00:17:23,960 If the FBI ask where the millions came from 241 00:17:23,960 --> 00:17:27,480 the fraudster says truthfully that it's a bank loan. 242 00:17:27,480 --> 00:17:30,960 Even has the legal documents to prove it. It's not taxable. 243 00:17:30,960 --> 00:17:33,960 Are you with me? It's a loan when you pay back interest. Yes. 244 00:17:33,960 --> 00:17:38,000 That's where you pay it to yourself and deduct it as a business expense. 245 00:17:38,000 --> 00:17:41,960 Exactly. He had a typical money-laundering scenario, 246 00:17:41,960 --> 00:17:45,640 consolidating funds via wire transactions 247 00:17:45,640 --> 00:17:49,000 say to Tampa, Florida. Then he'd wire the money to a London bank 248 00:17:49,000 --> 00:17:51,640 convert the two certificates of deposit, 249 00:17:51,640 --> 00:17:54,960 use them as collateral for a Cayman Islands bank, 250 00:17:54,960 --> 00:17:58,960 then transfer the loan proceeds to the front company in Tampa. 251 00:17:58,960 --> 00:18:01,000 Result: a bloody confusing trail. 252 00:18:01,000 --> 00:18:03,160 God! I'll say. 253 00:18:05,960 --> 00:18:10,640 And...that's why you were at Rushton's office. 254 00:18:11,800 --> 00:18:15,960 Yes. I went undercover to ask him if he could handle a considerable sum. 255 00:18:15,960 --> 00:18:18,960 Three million. I made it clear the money wasn't clean. 256 00:18:18,960 --> 00:18:22,960 I concocted a story about a rock concert ticket scam. 257 00:18:22,960 --> 00:18:25,960 He was not a walkover. He asked a lot of questions. 258 00:18:25,960 --> 00:18:29,640 Why did you turn the camera? I was acting a part. 259 00:18:29,640 --> 00:18:32,960 I said I didn't want the meeting recorded, so I moved it. 260 00:18:34,640 --> 00:18:37,960 So you must have been the last person to see him alive. 261 00:18:38,960 --> 00:18:41,960 That's a risk he took with the game he was playing. 262 00:18:41,960 --> 00:18:44,960 He dealt with some very ruthless people. 263 00:18:49,960 --> 00:18:51,960 That's why I'm here. 264 00:18:51,960 --> 00:18:56,320 You see, with fraud investigation evidence takes months to collect. 265 00:18:56,320 --> 00:18:59,960 If this goes public, all that work will be for nothing. 266 00:18:59,960 --> 00:19:02,960 Rushton wasn't the only name involved in this. 267 00:19:02,960 --> 00:19:06,960 My investigation goes deep. You have no idea what you're dealing with. 268 00:19:09,960 --> 00:19:13,960 Now I must go and sort this out with my team. 269 00:19:15,320 --> 00:19:18,960 I know you're accessing his computer and his files. 270 00:19:19,960 --> 00:19:22,960 I'll expect you to hand them over to Fraud Squad. 271 00:19:23,160 --> 00:19:25,960 When you've finished with them of course. 272 00:19:55,960 --> 00:19:57,960 Thank you for your help. 273 00:20:01,960 --> 00:20:05,960 I wasn't sure it was the same guy in the photo at Julia's house. 274 00:20:05,960 --> 00:20:08,960 The guy in the photo looked older. 275 00:20:08,960 --> 00:20:10,960 Sh. 276 00:20:12,960 --> 00:20:14,960 Did you get a look at his shoes? 277 00:20:14,960 --> 00:20:17,800 No. 278 00:20:17,800 --> 00:20:21,320 Didn't notice anything about them? Something not quite right. 279 00:20:21,320 --> 00:20:22,960 No. 280 00:20:22,960 --> 00:20:25,960 They were handmade shoes, Travis. 281 00:20:25,960 --> 00:20:29,960 This Marshall, who brought him into the Incident Room? I did. 282 00:20:29,960 --> 00:20:32,960 They called him up from Reception. He showed me his ID. 283 00:20:32,960 --> 00:20:35,960 He asked who was in charge of the Rushton investigation. 284 00:20:35,960 --> 00:20:39,960 See what the Fraud Squad know about him. What else did he ask about? 285 00:20:39,960 --> 00:20:41,960 When I said you weren't here 286 00:20:41,960 --> 00:20:44,960 he asked when we'd be finished with the Rushton documents. 287 00:20:44,960 --> 00:20:48,480 What was he doing? Was he standing by your desk? 288 00:20:48,800 --> 00:20:51,960 He stood by my desk, then he went over to the board. 289 00:20:51,960 --> 00:20:54,960 What was he looking at? I don't know. 290 00:20:55,960 --> 00:20:58,960 The details about Rushton I think. I thought it was OK. 291 00:20:58,960 --> 00:21:01,960 And then what? And then you came in. 292 00:21:04,160 --> 00:21:06,960 Sir, the Fraud Squad have never heard of 293 00:21:06,960 --> 00:21:10,640 a Federal Agent Joseph Marshall. 294 00:21:11,640 --> 00:21:13,960 Then who the fuck was that? 295 00:21:13,960 --> 00:21:15,960 Hello. 296 00:21:18,960 --> 00:21:21,960 After scanning the two facial images, the FBI mugshot 297 00:21:21,960 --> 00:21:23,960 and the image from the CCTV camera 298 00:21:23,960 --> 00:21:28,640 there's evidence of extensive facial surgery on the second image. Chin. 299 00:21:28,640 --> 00:21:30,960 Nose. Cheek implant. 300 00:21:30,960 --> 00:21:35,160 Meaning what? Meaning you can never alter the size of the skull. 301 00:21:35,160 --> 00:21:39,960 So I can conclude they are in fact one and the same person. 302 00:21:39,960 --> 00:21:41,960 One man, two faces. 303 00:21:42,960 --> 00:21:45,160 And three dead bodies. 304 00:21:49,960 --> 00:21:51,960 (DOOR OPENS) 305 00:21:55,960 --> 00:21:58,960 I don't want any of this leaving this room. 306 00:21:58,960 --> 00:22:01,000 That understood? 307 00:22:11,960 --> 00:22:13,960 What was he after? 308 00:22:35,480 --> 00:22:39,960 Julias D'Anton. That's why Fitzpatrick risked coming here, 309 00:22:39,960 --> 00:22:42,640 to get D'Anton's address. 310 00:22:42,640 --> 00:22:44,960 D'Anton's got the bloody fentanyl! 311 00:23:02,960 --> 00:23:05,640 Out of the way, son. She's not here. 312 00:23:05,640 --> 00:23:08,960 She went with the police officer. What police officer? 313 00:23:08,960 --> 00:23:12,320 Was it him? I think so. A tall guy. 314 00:23:31,960 --> 00:23:33,960 Container number 14, yeah? 315 00:24:07,000 --> 00:24:09,640 Have we got this wrong? 316 00:24:09,640 --> 00:24:11,960 Looks like it's just full of bloody junk! 317 00:24:14,800 --> 00:24:16,960 Sadie! Are you in here, Sadie? 318 00:24:16,960 --> 00:24:18,960 Oi! 319 00:24:23,960 --> 00:24:25,960 No, you bloody don't! 320 00:24:26,640 --> 00:24:28,800 Where are they? 321 00:24:28,800 --> 00:24:31,160 Take it easy. The fentanyl! 322 00:24:31,160 --> 00:24:34,960 Speak up or I'll split your bloody skull open. Come on! James. 323 00:24:34,960 --> 00:24:38,000 You little shit! I've had enough of this. James, look! 324 00:24:39,160 --> 00:24:41,960 You're too late. 325 00:24:43,960 --> 00:24:46,960 Look. You might want to see your wife. 326 00:24:46,960 --> 00:24:49,000 Sadie! 327 00:24:50,160 --> 00:24:52,640 Huh? Sadie! 328 00:24:55,960 --> 00:24:57,960 I'm sorry. 329 00:24:57,960 --> 00:24:59,960 I'm so sorry, Sadie. 330 00:25:10,800 --> 00:25:12,960 . 331 00:25:14,320 --> 00:25:16,480 . 332 00:25:19,320 --> 00:25:23,960 Look, I just want to get this over and done with, all right? 333 00:25:24,960 --> 00:25:26,960 My van had broken down. 334 00:25:26,960 --> 00:25:28,960 I was not quite sure where I was. 335 00:25:28,960 --> 00:25:32,960 Then I saw this 4X4. The door was open. 336 00:25:32,960 --> 00:25:34,960 Keys in the ignition. 337 00:25:34,960 --> 00:25:36,960 I wish to God I hadn't. 338 00:25:36,960 --> 00:25:38,960 I drove it back to London. 339 00:25:46,960 --> 00:25:48,960 You want us to arrange a solicitor? 340 00:25:48,960 --> 00:25:51,960 No, no, no. I want to explain, 341 00:25:51,960 --> 00:25:55,960 because on the back seat on the floor there were these boxes. 342 00:25:55,960 --> 00:25:58,160 I thought they were cartons of cigarettes. 343 00:26:00,960 --> 00:26:03,960 And I drove them to my storage place, 344 00:26:03,960 --> 00:26:06,960 left them there. Then I opened the boot. 345 00:26:06,960 --> 00:26:10,640 I thought there might be more. And there was this dead man. 346 00:26:10,640 --> 00:26:13,320 I swear to God I was gonna come in. 347 00:26:14,960 --> 00:26:16,960 But then I started drinking. 348 00:26:17,960 --> 00:26:19,960 I'm sorry. I'm so sorry. 349 00:26:19,960 --> 00:26:22,960 So you should be. Your wife. 350 00:26:22,960 --> 00:26:25,640 Is she going to be all right? 351 00:26:25,640 --> 00:26:27,960 I need to see her. 352 00:26:32,960 --> 00:26:34,960 Sorry, sir. What is it? 353 00:26:36,960 --> 00:26:41,800 She's not doing so well. The chemo's really taking its toll. 354 00:26:42,960 --> 00:26:46,320 She's like losing all her hair. The kids are going... 355 00:26:46,320 --> 00:26:48,480 I'm sorry, Mike. 356 00:26:49,000 --> 00:26:52,160 Look, go home. Be with her. 357 00:26:52,160 --> 00:26:54,320 That's your priority. 358 00:26:56,000 --> 00:26:58,160 Take as long as you need. 359 00:26:58,160 --> 00:27:00,320 I'm sorry. No. 360 00:27:00,320 --> 00:27:02,480 Will you go home? 361 00:27:03,480 --> 00:27:05,800 Thank you. Yeah. 362 00:27:11,320 --> 00:27:13,480 (KNOCK AT DOOR) 363 00:27:14,960 --> 00:27:17,960 Right. Well, I'm off out of here now. 364 00:27:17,960 --> 00:27:19,960 Yeah. 365 00:27:19,960 --> 00:27:21,960 Have you any idea... 366 00:27:23,640 --> 00:27:25,960 ..what this is gonna do to my career? 367 00:27:27,960 --> 00:27:31,960 If it ever gets out that we had the bastard here in my office, 368 00:27:31,960 --> 00:27:33,960 I'll be a laughing stock. 369 00:27:36,960 --> 00:27:38,960 Well... 370 00:27:38,960 --> 00:27:40,960 the photo of him's out. 371 00:27:40,960 --> 00:27:42,960 Everyone's on high alert. 372 00:27:43,960 --> 00:27:46,960 And he got the fentanyl back. 373 00:27:46,960 --> 00:27:48,960 We'll find him. 374 00:27:48,960 --> 00:27:52,960 It won't bode well for you either. Or Mike. 375 00:27:54,960 --> 00:27:56,960 Yeah, well... 376 00:27:56,960 --> 00:28:00,320 Mike hasn't exactly been a strong presence lately. 377 00:28:00,320 --> 00:28:03,160 He's not done a full day's work since this started. 378 00:28:03,160 --> 00:28:06,480 He needed time off. He's been missing things. I'm sorry. 379 00:28:06,480 --> 00:28:08,960 Don't, Travis, his wife is sick. 380 00:28:10,320 --> 00:28:13,960 I knew she was ill, but I thought she was in remission. 381 00:28:13,960 --> 00:28:16,960 She was. She's back on the chemo. 382 00:28:16,960 --> 00:28:18,960 And it's not looking good. 383 00:28:21,480 --> 00:28:23,640 Oh. I didn't know. 384 00:28:28,960 --> 00:28:30,960 I want to show you something. 385 00:28:36,960 --> 00:28:40,960 This...is my first wife...Ellen. 386 00:28:42,640 --> 00:28:45,960 She kissed me goodbye at eight o'clock one morning. 387 00:28:46,960 --> 00:28:48,960 She went into work at the lab. 388 00:28:49,960 --> 00:28:51,960 I came into the station. 389 00:28:51,960 --> 00:28:55,960 About 9:30 I got a call to say she was dead. 390 00:28:57,960 --> 00:28:59,960 Brain tumour. 391 00:29:00,960 --> 00:29:02,960 No headaches. No warning. 392 00:29:05,960 --> 00:29:07,960 And at 10:30... 393 00:29:07,960 --> 00:29:10,960 I watched them lift the sheet from her face. 394 00:29:14,960 --> 00:29:16,960 I'm so sorry. 395 00:29:24,960 --> 00:29:27,000 Maybe YOU should go home. 396 00:29:29,480 --> 00:29:31,640 Have a drink with me. 397 00:29:34,800 --> 00:29:36,960 Did it ever occur to you... 398 00:29:37,960 --> 00:29:41,960 ..why we never worked together since the Red Dahlia case. 399 00:29:43,960 --> 00:29:47,960 It's not...because I haven't thought of you. 400 00:29:50,960 --> 00:29:52,960 Because I have. 401 00:29:57,960 --> 00:29:59,960 Good night, sir. 402 00:30:21,960 --> 00:30:25,960 She's not going to say anything until her solicitor is here. 403 00:30:25,960 --> 00:30:29,960 How did she react? I need time to confer with Mrs Nolan first. 404 00:30:29,960 --> 00:30:33,960 Of course, as she's the one who's been hiding Fitzpatrick. 405 00:30:33,960 --> 00:30:36,960 He's already killed three people that we know about, 406 00:30:36,960 --> 00:30:40,960 and if he gets his way there'll be thousands more dropping dead. 407 00:30:40,960 --> 00:30:42,960 I'll speak with her. 408 00:30:42,960 --> 00:30:44,960 What about the husband Damian? 409 00:30:44,960 --> 00:30:47,960 Apparently he still gets an allowance from his mother, 410 00:30:47,960 --> 00:30:51,480 payments for lectures, but no big deposits in his accounts. 411 00:30:51,480 --> 00:30:54,800 How did you get on with Julias D'Anton? Still in the cells. 412 00:30:54,800 --> 00:30:56,960 Coming down from whatever he was on. 413 00:30:56,960 --> 00:30:58,960 Did he tell you how much fentanyl he'd stashed? 414 00:30:58,960 --> 00:31:03,960 He claims over a dozen boxes, worth what each? Three, four million? 415 00:31:18,960 --> 00:31:21,320 All right? 416 00:31:21,320 --> 00:31:23,480 One of those for me? 417 00:31:23,480 --> 00:31:25,640 Er...no. Langton. 418 00:31:25,640 --> 00:31:27,960 We're about to start Helga Nolan's interrogation. 419 00:31:27,960 --> 00:31:29,960 And you're taking it with him. 420 00:31:29,960 --> 00:31:32,960 Well, maybe he didn't know you were here. 421 00:31:34,960 --> 00:31:36,960 Look, 422 00:31:36,960 --> 00:31:39,960 I don't want you to feel like I'm undermining you. 423 00:31:39,960 --> 00:31:41,960 It doesn't matter. Yeah, it does. 424 00:31:42,960 --> 00:31:45,960 Look, you and I got off on the wrong foot, 425 00:31:45,960 --> 00:31:48,960 and I know you have a personal problem you're dealing with. 426 00:31:48,960 --> 00:31:51,960 It's not easy, but I'm dealing with it. 427 00:31:54,960 --> 00:31:56,960 I am dealing with it. 428 00:32:02,960 --> 00:32:06,960 Right. Well...if there's anything you need, anything I can do - 429 00:32:06,960 --> 00:32:09,960 Nobody can. You'd better go. He hates his coffee cold. 430 00:32:24,480 --> 00:32:26,960 I admit I did take in Alexander, 431 00:32:26,960 --> 00:32:29,960 but I want you to know my husband wasn't aware of it. 432 00:32:29,960 --> 00:32:31,960 He was away on his book tour. He didn't know 433 00:32:31,960 --> 00:32:35,960 you were harbouring one of the world's most wanted criminals? 434 00:32:35,960 --> 00:32:37,960 If that's how you want to describe him. 435 00:32:37,960 --> 00:32:41,320 How would you describe your husband Damian? 436 00:32:41,320 --> 00:32:44,960 My husband? He was always second best. 437 00:32:44,960 --> 00:32:48,960 So previous to this when was the last time you actually saw 438 00:32:48,960 --> 00:32:52,320 or had been in contact with Fitzpatrick? 439 00:32:52,320 --> 00:32:56,640 About a year ago. He knew David Rushton was stealing from him. 440 00:32:56,640 --> 00:32:58,800 Julia, too, probably. 441 00:32:58,800 --> 00:33:03,640 Don't forget he was under pressure himself. His own life was in danger. 442 00:33:03,640 --> 00:33:06,960 From who? When you are as powerful as Alexander 443 00:33:06,960 --> 00:33:08,960 you attract powerful enemies. 444 00:33:08,960 --> 00:33:12,960 He had apparently upset some of his partners in Colombia. 445 00:33:12,960 --> 00:33:16,960 They felt they were owed money. (BOTH SPEAK OWN LANGUAGE) 446 00:33:16,960 --> 00:33:19,960 And they thought your sister Julia had it? 447 00:33:19,960 --> 00:33:21,960 Possibly. 448 00:33:22,960 --> 00:33:25,960 Maybe they thought by threatening Julia 449 00:33:25,960 --> 00:33:27,960 they could get to Alexander. 450 00:33:28,960 --> 00:33:31,480 He had surgery. 451 00:33:31,480 --> 00:33:33,960 I hardly recognised him. 452 00:33:37,960 --> 00:33:40,960 I took him in because his wound turned septic. 453 00:33:40,960 --> 00:33:44,320 He had a high fever. He needed my help, 454 00:33:44,320 --> 00:33:46,960 and I was proud to give it to him. 455 00:33:47,960 --> 00:33:50,960 To begin with I hid him in the hen house. 456 00:33:50,960 --> 00:33:54,960 We know where he was hiding. We want to know where he is now. 457 00:33:54,960 --> 00:33:56,960 You will never catch him, you know. 458 00:33:56,960 --> 00:33:59,640 He's been ten steps ahead of you the whole time. 459 00:33:59,640 --> 00:34:01,960 What is a job to you is a game to him. 460 00:34:01,960 --> 00:34:05,000 So you went to all these lengths to protect this man? 461 00:34:05,000 --> 00:34:07,960 And what? He just buggers off? 462 00:34:07,960 --> 00:34:09,960 Why did you do it? 463 00:34:10,960 --> 00:34:12,960 What did he promise you? 464 00:34:12,960 --> 00:34:15,960 A cut of the drugs he was trying to offload? 465 00:34:15,960 --> 00:34:18,960 I never took anything from Alexander, but Julia did. 466 00:34:18,960 --> 00:34:23,160 Scrounging for every penny. Your sister was virtually decapitated. 467 00:34:23,160 --> 00:34:25,480 He had nothing to do with that. 468 00:34:26,960 --> 00:34:28,960 Where was Julia driving to? 469 00:34:30,960 --> 00:34:32,960 She was gonna meet him, wasn't she? 470 00:34:34,960 --> 00:34:37,960 No. She was planning on being with him again. 471 00:34:37,960 --> 00:34:41,960 That is not true. She told us how jealous you were of them, 472 00:34:41,960 --> 00:34:45,960 how she had his son, how you were unable to have kids. 473 00:34:45,960 --> 00:34:50,640 She failed to mention I was with him long before she met him. 474 00:34:50,640 --> 00:34:54,160 I brought her to Cannes. I invited her to stay on the boat. 475 00:34:54,160 --> 00:34:57,960 So this baby sister turns up, just a teenager. 476 00:34:57,960 --> 00:34:59,960 How much older are you? 477 00:34:59,960 --> 00:35:01,960 Julia, beautiful. 478 00:35:01,960 --> 00:35:04,960 Young, innocent. What did she do? 479 00:35:04,960 --> 00:35:09,960 Tempt away her big sister's lover? Fitzpatrick dumped you for her. 480 00:35:09,960 --> 00:35:11,960 That is not true. 481 00:35:11,960 --> 00:35:15,960 I was never dumped as you crudely put it. 482 00:35:20,480 --> 00:35:23,960 I had miscarried his child for the second time. 483 00:35:24,800 --> 00:35:27,960 He paid for Julia to come out and look after me. 484 00:35:29,960 --> 00:35:32,960 When she saw all the luxury on offer... 485 00:35:33,960 --> 00:35:35,960 ..she wanted my life. 486 00:35:37,960 --> 00:35:39,960 I gave him up. 487 00:35:40,960 --> 00:35:42,960 But it broke my heart. 488 00:35:42,960 --> 00:35:45,320 Start telling us the truth. Why protect him? 489 00:35:45,320 --> 00:35:48,800 He's trying to flood this country with drugs, 490 00:35:48,800 --> 00:35:50,960 killing anyone who stands in his way. 491 00:35:50,960 --> 00:35:53,960 Julia's taken everything from you. He's got everything. 492 00:35:53,960 --> 00:35:56,960 He's got the drugs, the money. He didn't want you. 493 00:35:56,960 --> 00:35:59,960 He wanted the mother of his child. It's not true. 494 00:35:59,960 --> 00:36:03,960 He's used you. What a fool you are. 495 00:36:04,000 --> 00:36:06,160 A foolish, desperate woman. 496 00:36:06,160 --> 00:36:08,960 Here, look. 497 00:36:08,960 --> 00:36:10,960 His son. 498 00:36:10,960 --> 00:36:13,960 That's what you were looking for in Julia's flat, isn't it? 499 00:36:13,960 --> 00:36:17,960 Because he'd promised you the same deal, hadn't he? 500 00:36:17,960 --> 00:36:20,960 Run off into the sunset together. He lied to you! 501 00:36:20,960 --> 00:36:23,960 Every which way Fitzpatrick lied to you. 502 00:36:23,960 --> 00:36:28,480 And you'll have a very long time to think about how you've been used. 503 00:36:28,480 --> 00:36:31,960 (SPEAKS OWN LANGUAGE) Are you charging my client? 504 00:36:31,960 --> 00:36:33,960 Too damned right I am. 505 00:36:33,960 --> 00:36:37,000 Withholding evidence and harbouring a wanted a criminal. 506 00:36:38,960 --> 00:36:41,800 She might receive a more lenient sentence... 507 00:36:42,960 --> 00:36:45,960 ..if she's prepared to disclose his whereabouts. 508 00:36:51,960 --> 00:36:56,960 I was to meet him at St Pancras Station in half an hour. 509 00:36:56,960 --> 00:37:00,480 But if it's true what you just said, he won't be there. 510 00:37:03,960 --> 00:37:05,960 . 511 00:37:07,480 --> 00:37:09,640 . 512 00:37:29,960 --> 00:37:34,160 Can you play the tape, love? Which screen? That one. 513 00:37:38,000 --> 00:37:40,160 What do you think? Could be. 514 00:37:47,960 --> 00:37:49,960 'Guv.' Go ahead. 515 00:37:49,960 --> 00:37:54,960 'Suspect is on the move. Awaiting instructions. Over.' Hang on. 516 00:37:57,960 --> 00:38:00,480 Not exactly trying to hide, is he? 517 00:38:00,480 --> 00:38:03,960 We can't let him get on that train. Wait for my signal. 518 00:38:03,960 --> 00:38:06,800 Suspect could be armed. He's extremely dangerous, 519 00:38:06,800 --> 00:38:09,960 but steady, there's a station full of people here. 520 00:38:09,960 --> 00:38:11,960 Get down there. 521 00:38:27,960 --> 00:38:30,960 Armed police. Stay where you are. 522 00:38:30,960 --> 00:38:32,960 On the floor now. 523 00:38:33,960 --> 00:38:36,480 You?! 524 00:38:36,480 --> 00:38:38,640 What the hell is this? 525 00:38:38,640 --> 00:38:41,960 What are you doing here? Stand down. Stand down. 526 00:38:41,960 --> 00:38:44,960 What do you think? I'm on the way to Bruges. 527 00:38:44,960 --> 00:38:48,800 Book tour, remember? Very bloody convenient! 528 00:38:48,800 --> 00:38:51,960 Your wife is currently under arrest at the station. 529 00:38:51,960 --> 00:38:53,960 You're gonna be joining her. My wife? 530 00:38:53,960 --> 00:38:57,960 Why on earth are you holding her? What's she supposed to have done? 531 00:38:57,960 --> 00:39:01,480 This is an outrage! Is it? Why are you still protecting a woman 532 00:39:01,480 --> 00:39:05,960 who thinks you're second best? Yes. Well, sadly I always was. 533 00:39:06,960 --> 00:39:09,960 I gave up trying to compete with my big brother. 534 00:39:09,960 --> 00:39:12,960 You haven't been doing your homework, have you? 535 00:39:12,960 --> 00:39:15,640 I was born Damian Fitzpatrick. 536 00:39:15,640 --> 00:39:18,800 Because of the notoriety surrounding Alexander 537 00:39:18,800 --> 00:39:22,960 my mother thought it would be beneficial to use her maiden name Nolan. 538 00:39:22,960 --> 00:39:24,960 Cuff him. 539 00:39:26,960 --> 00:39:28,960 What are you charging with me with? 540 00:39:28,960 --> 00:39:31,320 Loitering? 541 00:39:36,960 --> 00:39:40,640 Helga bloody lied for Fitzpatrick right up to the end. 542 00:39:41,640 --> 00:39:43,960 How do you get love like that? 543 00:39:43,960 --> 00:39:47,960 We had him, sir, and we've lost him. He's got his money, his drugs. 544 00:39:47,960 --> 00:39:51,960 He didn't give a shit about any of them, Julia, Helga, his brother. 545 00:39:51,960 --> 00:39:53,960 He got everything he came for. 546 00:39:55,960 --> 00:39:57,960 Except his son. 547 00:40:04,000 --> 00:40:06,160 Can you describe him? 548 00:40:09,160 --> 00:40:11,960 OK, thank you very much indeed. 549 00:40:11,960 --> 00:40:13,960 I really appreciate your help. 550 00:40:13,960 --> 00:40:17,800 Sir, William Collingwood was collected from school 551 00:40:17,800 --> 00:40:20,960 15 minutes ago in a taxi by his father. 552 00:40:20,960 --> 00:40:22,960 'Shit! 553 00:40:22,960 --> 00:40:26,160 Find out where he was going.' Joan, get the taxi firm. 554 00:40:26,160 --> 00:40:28,960 I'll call you back. 555 00:40:34,960 --> 00:40:37,960 'Air Traffic Control say he's on Runway 3.' 556 00:40:53,480 --> 00:40:55,640 There he is. 557 00:41:03,960 --> 00:41:06,640 Get on the runway. I'm not. Fucking ram him! 558 00:41:06,640 --> 00:41:08,800 Ram him! 559 00:41:08,800 --> 00:41:11,960 Ram the fucking thing. There's a fucking child on board. 560 00:41:13,960 --> 00:41:15,960 What are you doing? 561 00:41:15,960 --> 00:41:17,960 Jesus Christ! 562 00:41:21,960 --> 00:41:24,960 What in Christ's name do you think you're doing? 563 00:41:24,960 --> 00:41:26,960 Stopping you from killing yourself. 564 00:42:19,960 --> 00:42:21,960 Have you lost your mind? 565 00:42:22,960 --> 00:42:26,960 That's my career up the spout. What do I bloody care? 566 00:42:28,960 --> 00:42:30,960 I care. 567 00:42:33,160 --> 00:42:35,320 I care. 568 00:42:35,960 --> 00:42:38,640 (AEROPLANE ENGINE ROARS) I love you. 569 00:43:17,960 --> 00:43:20,000 Sorry. I shouldn't have shouted like that. 570 00:43:20,000 --> 00:43:22,160 I lost it. 571 00:43:23,960 --> 00:43:25,960 You were right. You did right. 572 00:43:28,960 --> 00:43:30,960 The plane, I saw it... 573 00:43:33,960 --> 00:43:36,000 ..in a photograph at the farm. 574 00:43:36,000 --> 00:43:38,160 Godot. 575 00:43:38,160 --> 00:43:42,320 What are you talking about? It was in a photo frame I dropped. 576 00:43:42,320 --> 00:43:44,960 I broke the glass. 577 00:43:45,960 --> 00:43:47,960 Intruders aren't what they used to be. 578 00:43:47,960 --> 00:43:51,960 Godot. What do you think that means? Someone he was waiting for? 579 00:43:51,960 --> 00:43:54,000 Oh. Dear God! 580 00:43:54,960 --> 00:43:56,960 This is my fault. 581 00:43:56,960 --> 00:43:58,960 Was it written up on the board? 582 00:43:58,960 --> 00:44:02,640 I mean did you actually ever tell anyone about it? 583 00:44:06,960 --> 00:44:09,960 Listen. I'm gonna be up for commander. 584 00:44:09,960 --> 00:44:11,960 So I'm saving my reputation. 585 00:44:11,960 --> 00:44:14,960 I've worked too long and too hard to get where I am. 586 00:44:14,960 --> 00:44:18,960 To get that promotion I have to be above suspicion, so forget about it. 587 00:44:18,960 --> 00:44:20,960 You bury it. 588 00:44:22,960 --> 00:44:25,960 Just like we bury the fact Fitzpatrick made fools of us all 589 00:44:25,960 --> 00:44:28,960 down at the station. Do you understand? 590 00:44:32,960 --> 00:44:35,960 Well, at least he took the drugs with him. 591 00:44:35,960 --> 00:44:37,960 They're not on our streets now. 592 00:44:39,960 --> 00:44:42,960 Someone else's problem now, right? 593 00:44:42,960 --> 00:44:44,960 Now you're thinking straight. 594 00:45:07,960 --> 00:45:09,960 We got here... 595 00:45:19,960 --> 00:45:23,960 She says, "I'm not ramming that." Says there's a child on board. 596 00:45:29,960 --> 00:45:34,480 'She has no idea what a powerful and controlling man I am.' 597 00:45:41,960 --> 00:45:43,960 itfc subtitles 598 00:46:11,960 --> 00:46:13,960 .